------------------------------------------------------------------------------
今天偶然發現他的MV(雖然是韓文的..><")
不過還是很好聽呢!!
大家來回味一下吧^0^
-------------------------------------------------------------------------------
一個真實的愛情故事被用作歌曲的背景,十分感人。這故事訴說愛情的偉大,是一首經典的情歌---Tie a Yellow Ribbon round the Ole Oak Tree.
1971年,美國一位男士刑滿出獄,在乘巴士返家途中,向乘客們道出自己的境況。在獄中他寫信給妻子,如果原諒他,就把一條黃絲帶縛在屋前老樹上,他看見了便會下車回家。如果他不見黃絲帶,表示她不原諒他,他也只好怪自己,會留在巴士上遠去不返。
「快到家門了,我實緊張得不敢看。看見黃絲帶就代表我能重投她的懷抱,黃絲帶才是令我真正獲得自由的鎖匙。司機呀,你代我看吧!」
結果如何?
Now the whole damn bus is cheering
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons round the ole oak tree!
整車乘客都替他雀躍,不是一條,而是一百條絲帶!
歌詞:
I'm comin' home I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter tellin' you I'd soon be free
Then you'll know just what to do if you still want me
If you still want me.
Woah tie a yellow ribbon round the ole oak tree
It's been three long years, do ya still want me
If I don't see a ribbon round the ole oak tree
I'll stay on the bus, forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree
Bus driver please look for me
'Cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison and my love she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her, please
Woah tie a yellow ribbon round the ole oak tree
It's been three long years do ya still want me
If I don't see a ribbon round the ole oak tree
I'll stay on the bus, forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree
Now the whole damn bus is cheering
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons round the ole oak tree
I'm comin home, mmm hmm
Tie a ribbon round the ole oak tree
Tie a ribbon round the ole oak tree
Tie a ribbon round the ole oak tree
這首歌是Tony Orlando and Dawn於1973年製作的名曲。
2007年4月9日 星期一
黃絲帶-Tie a yellow ribbon round the old oak tree
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言