詹詠然擊敗小威

從會外賽晉級的台灣女將詹詠然在家庭生活圈杯第二輪遭遇第三種子小威廉絲，第一盤打到5比3領先時小威因傷棄權，詹詠然挺進16強。 路透 渴望的心與一點運氣，台灣網球之光女將詹詠然今天在總獎金134萬美元的家庭生活圈杯網賽，因對手小威受傷棄權，挺進16 強，世界排名將挺進70名內再創新高。 8座大滿貫賽冠軍得主美國小威廉絲是女單第3種子、首輪輪空，第2 輪遭遇從會外賽晉級的詹詠然。第1盤打到2：3、2：5，她都喊暫停請防護員治療，打到3：5落後，以右鼠蹊部受傷為由退賽。 詹爸表示，詠然今天表現非常好。從硬地賽事轉打紅土，賽前她只有短短4天可在訓練營調整，教練馬偉開等人希望她不要參賽。不過詠然堅持赴賽，今天詹媽跟她說：「好像每次妳堅持要打的比賽，都會創佳績。」 去年AIG日本公開賽前，詹爸覺得女兒太累別打，但詹詠然不依，結果在8 強戰扳倒日本名將杉山愛，排名首度破百。詹媽說：「自己想比賽的動力，真的很大。」 目前世界排名11的小威今年參賽不多，但狀況絕佳。今天賽前保持15 勝1敗，摘下邁阿密公開賽冠軍，是女網史上在同一賽事擊敗世界排名第1、2名 (海寧、莎拉波娃)排名最低的球員。 詹詠然與小威交手過1次，在2005年美網賽第1輪，直落2輸球，當時她的世界排名在200名外，也是從會外賽晉級。兩人同在馬偉開的訓練營，馬偉開說，周日與小威練球，沒發覺她有何異狀。 小威的姊姊大威首輪擊敗澳洲史托瑟，若第2輪再勝，16強戰將與詹詠然碰頭；賽前大家預期16強戰會是許久沒上演的「威家姊妹」戰爭，未料先被詹詠然「破局」。 目前世界排名92的詹詠然覺得，以今天非常順的氣勢，即使對手沒有退賽，她也不是毫無勝算；下周她的世界排名將進步到68名左右。